Ocarina Recomp em português: Ocarina of Time nativo no PC

Downloads atuais

Arquivos das releases mais recentes, conferidos em 9 de novembro de 2026. Todos os links vão direto para o GitHub; este site não hospeda nada.

Como instalar o Ocarina Recomp no Windows

1. Baixe Ocarina-Setup-0.3.0-windows.zip (116.3 MB) na página de releases do GitHub (botão acima).
2. Extraia o ZIP inteiro numa pasta e abra o Instalar-Ocarina.exe. Não pede administrador e não instala nada no Windows.
3. Se o Windows avisar, clique em Mais informações e Executar assim mesmo (confira o SHA-256 antes).
4. Na janela, escolha os arquivos da sua cópia do jogo (versão 1.1.1) e clique em Instalar. A etapa “Preparar os arquivos do jogo” é lenta, principalmente em HD: se o relógio anda, está funcionando.
5. No fim, clique em Jogar ou use o atalho Ocarina Recomp na área de trabalho.

Leva de 30 minutos a 2 horas. Para atualizar, rode o instalador novo na mesma pasta: desde a 0.2.5 só o que mudou é recompilado (cerca de 1 minuto da 0.2.4 para a 0.2.5). Para desinstalar, apague a pasta.

Requisitos

Com 16 GB de RAM, aumente o arquivo de paginação do Windows antes de jogar: Sistema → Sobre → Configurações avançadas do sistema → Desempenho → Avançado → Memória virtual, inicial 16384 MB e máximo 32768 MB. O instalador avisa quando o limite está baixo.

Idioma, saves e controles

• Português do Brasil: o jogo segue o idioma do Windows. Para trocar, aperte F1 e vá em Jogo → Idioma. O instalador tem botão português/inglês.
• Importar save de emulador: saves do Lichii, Eden e parecidos funcionam. No fim da instalação clique em Importar save do emulador, ou rode depois jogar\importar-save.ps1. Ele guarda uma cópia do seu save atual.
• Controles: controle (Xbox, DualSense, 8BitDo…) ou teclado e mouse. F1 ou Esc abre o menu, F11 tela cheia, F10 mostra o fps. Detalhes na página de controles (em inglês).

O que funciona hoje

O README do Ocarina Recomp diz que foi testado em um PC (Ryzen 9 9950X3D + RTX 5090), na área do início: abertura e jogo novo até a Árvore Deku, vila Kokiri, som, controle, saves e vídeos funcionam, com uns 59 fps parado e 51–55 andando. Travadas na primeira visita a áreas novas ainda acontecem. Campo de Hyrule e o resto do jogo ainda não foram testados, nem placas AMD e Intel pelo autor.

Na v0.3.0 (9 de novembro de 2026): o instalador prepara 2894 variantes de shader e 2190 pipelines antes de jogar (reduzindo travadas na primeira visita); ASTC decodificado pelo processador agora vira BC3 consumindo um quarto da VRAM (corrige crash em Vega 11 ao carregar save, #184); proteção contra falta de VRAM (buffer de staging aguarda uploads e tenta memória de fallback antes de fechar #182, descarta texturas liberadas e retenta ASTC #172, menu pula quadro em vez de travar #171); corrigido congelamento em tela preta no vídeo de abertura em AMD RDNA 1/2 com espera de fence na CPU e fila própria (#181); montagem sem otimização e auto-skip em caso de crash de driver em pipelines de compute (#179). Na 0.2.9: exposição equilibrada (-1,25), geração de quadros 2x a 4x e FSR. Ainda conhecido: quadrados verde-azulados na névoa de Kokiri, folhas que caem escuras, cintilação preta ocasional, copa das árvores que some de perto. Histórico completo no changelog.

Hookshot e TriAevum

O Hookshot (NotRexed) é outra recompilação da mesma edição de Switch 2, com AppImage para Linux e, no Windows, um instalador pequeno (HookshotBuilder.exe, 176 KB) que baixa sozinho o builder e as ferramentas (uns 460 MB, uma vez só) e confere o SHA-256 de cada parte. Tem menu no jogo (Insert) com geração de quadros, upscale, ultrawide de verdade (mostra mais do cenário, HUD em 16:9) e remapeamento.

A v2.0.5 (8 de novembro de 2026) corrige rostos escuros/pretos e iluminação errada em personagens (Saria, dono da loja de máscaras, Link) preparando compute shaders com o layout de buffers correto (#772), conserta a grade de linhas escuras no terreno de Hyrule Field na AMD (#705) e adiciona rolagem no builder para telas pequenas/escalonadas. Incorpora as melhorias da v2.0.3/v2.0.4: restauração da SDL3.dll na pasta bin (controles funcionando), fim da trava em 99% de shaders, 5 fps corrigidos em placas grandes com presets baixos, aceleração de CPU de ~15% e menu com abas e seletor de GPU (#588, #440). A v2.0.2 corrigiu a compilação no Linux (#664) e laços de shader na AMD (#614); a v2.0.1 corrigiu a verificação de atualização e os atalhos.

A v2.0.0 é a primeira versão numerada: abrir o hookshot.exe mostra um launcher com Jogar e, quando sai versão nova, Atualizar, que baixa só as partes que mudaram e recompila só o que mudou. O jogo e as DLLs foram para a pasta bin (saves e configurações ficam onde estão). Também corrige a cintilação (#574), a água piscando, a névoa clara demais, um crash ao trocar de cena perto do Castelo de Hyrule e de Kakariko (#287) e cores neon na AMD. Nas releases do mesmo dia: cerca de 45% mais fps (33 → 47 em Kokiri numa RTX 4060 Ti) e correções para placas de 4 GB e Intel Arc.

O TriAevum é para o Ocarina of Time 3D do 3DS e não precisa de compilador. Compare os três na página de comparação.